Portuguese 
English Apresentamos a PRIMEIRA MARATONA 100% SOLIDÁRIA no centro do mundo, #SAOTOMEMARATHON
Este projeto NASCE para poder autofinanciar os PROJETOS SOCIO- DESPORTIVOS que a Fundação Filhos de São Tomé e Príncipe tem juntamente com a FUNDACIÓN REAL MADRID em São Tomé e Príncipe, e impulsar, em parceria com a Federação Santomense de Atletismo e o Ministério do Desporto, a prática desportiva no país.
O nosso objetivo é aumentar a cada ano o número de crianças que podem participar em atividades desportivas nas suas escolas, dando-lhes assim uma alternativa de lazer onde podem trabalhar valores que as afastem do álcool, das drogas, ou de gravidezes precoces, assim como desenvolver a motivação para alcançar sonhos e objetivos.
Graças a cada uma das pessoas que participam na #saotomemaratona poderemos expandir mais escolas e projetos por todo o país.
Pode visitar nosso site: www.filhosstp.org para saber mais sobre nossos projetos.
A Maratona de São Tomé é organizada de acordo com as regras e regulamentos da Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF), a Associação Internacional de Maratonas e Corridas de Distância (AIMS), a Federação São Tomé de Atletismo e as disposições a seguir estipuladas.
Registo
• O pedido de inscrição só será processado após o pagamento integral da taxa de inscrição.
• Participantes de 10 km, 21 km e 42 km devem ser maiores de 18 anos.
• Todos os participantes devem garantir que estão clinicamente aptos para participar da corrida.
• A organização reserva-se o direito de contactar e entrevistar os candidatos por telefone para obter informações adicionais necessárias para assuntos relacionados com este evento.
• A organização reserva-se o direito de recusar a entrada a candidatos que declarem informação falsa na sua ficha de inscrição, não efetuem o pagamento exigido.
• O organizador reserva-se o direito de limitar ou recusar inscrições e encerrar inscrições antes do prazo final sem aviso prévio, especialmente quando uma cota específica para uma corrida estiver cheia.
• Os ingressos não são transferíveis para outras pessoas ou para eventos futuros.
Corrida
• Embora o organizador tome todas as precauções razoáveis para garantir a segurança do participante, os participantes correm por sua conta e risco e os organizadores não serão responsáveis por qualquer perda e/ou dano, pessoal ou não, e de qualquer forma deixar que isso ocorra
• Os Organizadores se reservam o direito de usar os dados pessoais, informações de contato, filmes, gravações ou qualquer outro registo obtido dos participantes para SAOTOMEMARATONA para fins legítimos, incluindo publicidade comercial, remarketing, marketing de outros produtos oferecidos pelo organizador e aqueles oferecidos por os patrocinadores da Maratona São Tomé Solidária.
• Os participantes são obrigados a usar um número oficial de corrida de maratona na frente de sua camisa.
• Pessoas sem dorsais não serão permitidas na rota da maratona
• Veículos não oficiais, motocicletas ou bicicletas não são permitidos no percurso.
• Animais de estimação não são permitidos no percurso.
• Os dorsais e cartões de cronometragem não são transferíveis para outros participantes.
• Os corredores devem seguir sempre as instruções dos funcionários da organização ou da polícia de trânsito são-tomense.
• Os participantes devem começar na linha de largada oficial e completar todo o percurso oficialmente medido.
• Um corredor deve se retirar da corrida imediatamente se algum membro da equipe médica oficial da cruz vermelha perceber que ele não está apto para continuar a corrida.
• O tempo máximo permitido para terminar a maratona será de 7 horas. Portanto, o horário limite será às 13h30.
Fim do evento
A polícia são-tomense vai levantar os bloqueios rodoviários de acordo com o calendário publicado. A abertura do percurso significa o fim do evento e qualquer competidor no percurso após este horário será excluído do resultado.
Assim que as estradas estiverem abertas (final do evento) aplicam-se as regras de trânsito de São Tomé.
* Um veículo ou ônibus atrasado alertará os corredores atrasados que a estrada está prestes a ser aberta ao tráfego normal.
Ônibus gratuitos serão disponibilizados aos corredores para as diferentes largadas da corrida. Local de partida: Estádio Olímpico 12 JULHO. Horário: 5h00
Conformidade
É responsabilidade do competidor se familiarizar com as regras do evento, formatos de corrida, horários e rotas e instruções postadas. O não cumprimento de qualquer uma das regras pode levar à desclassificação.
Bagagem
A bagagem para todas as corridas está localizada na linha de partida.
Os depósitos de bagagem para cada corrida serão claramente identificados (sinalização). Para entrar em qualquer centro de guarda-volumes, você deve mostrar seu colete oficial de corrida ao segurança assistente.
Ao recolher a sua bagagem, deverá apresentar novamente o seu número de inscrição. Certifique-se de que a etiqueta de segurança não foi adulterada ao receber a bolsa e antes de sair do balcão de coleta. Se tiver sido adulterado, informe a equipe de teste imediatamente.
Toda a bagagem deixada deve ser recolhida antes das 14:00.
1. A #SAOTOMEMARATONA Runner’s Fair é o ponto de encontro para todos os participantes da prova recolherem o número.
2. Para levantamento do número, o corredor deverá ir pessoalmente e deverá apresentar o comprovativo de inscrição e Passaporte ou documento de identificação com fotografia para poder levantar o número e a mala do corredor. No caso de não poder ir pessoalmente, uma terceira pessoa pode buscá-lo desde que tenha um documento que o autorize e que inclua seu nome, sobrenome, passaporte e assinatura.
3. Nenhum número será entregue no dia 30 de JUNHO de 2024.
4. As taxas de inscrição são NÃO REEMBOLSÁVEIS e as inscrições são intransferíveis. Lamentamos, mas não podemos aceitar exceções. Se você não puder participar, não poderá vender sua inscrição. Você não pode transferir sua inscrição para o evento do próximo ano ou para eventos futuros da nossa maratona.
Local e Horário
A CONFIRMAR
perguntas frequentes
100% do benefício do #Saotomemaratona com a venda de qualquer tipo de número de peito, irá para os projetos sócio-desportivos que a Fundação Filhos STP em conjunto com a Fundação Real Madrid têm no país de São Tomé e Príncipe. Convidamos você a visitar www.filhosstp.org para mais informações.
Claro, o número 0 não tem limite de compra. Quanto mais você compra, mais as crianças podem brincar, então você pode comprar quantos quiser. Se pretender fazer um donativo superior a 50€, contacte-nos e indicamos-lhe a forma mais fácil.
O que significa esse dorsal? Este dorsal está pensado para todas aquelas pessoas de nacionalidade santomense que queiram correr qualquer distância planeada.
Para aceder a este dorsal será necessária documentação específica, pelo que deverá enviar-nos um email para info@saotomemaratona.com e responderemos com toda a informação.
Se você precisar alterar o nome do número do peitoral, envie-nos um e-mail para info@saotomemaratona e teremos prazer em ajudá-lo.
As alterações podem ser feitas até 30 de janeiro de 2024. Findo o prazo, não poderão ser feitas alterações no cadastro.
Para aceder a este babete será necessária documentação específica, pelo que deverá enviar-nos um email para info@saotomemaratona.com e responderemos com toda a informação.
Esta informação sera confirmada posteriormente.
Posso mudar a distância? Sim, desde que haja números de dorsais disponíveis na distância que deseja alterar e antes do prazo para alterações de inscrição (30 DE JANEIRO DE 2021).
Tenho que pagar para mudar para uma distância maior? Sim, deverá pagar a diferença de preço da sua inscrição para a inscrição da distância que pretende alterar.
Tenho que pagar para mudar para uma distância menor? Não, você não terá que pagar nada, mas lembre-se de que não há reembolso por alteração de distância.
Posso correr uma distância diferente daquela em que estou inscrito? Não, mudanças de distância fora do prazo oficial devem ser autorizadas pela organização.
Se um participante percorrer uma distância que não lhe corresponda de acordo com o seu número de inscrição, será desclassificado
Posso solicitar o reembolso da inscrição se estiver lesionado? Sim, você pode solicitar a devolução de 90% da sua inscrição enviando o laudo médico que ateste sua lesão e ateste que não pode participar em boas condições na data do evento.
Os certificados devem ser emitidos por um médico registrado.
Para solicitar seu reembolso por lesão, escreva-nos um e-mail para info@saotomemaratona.com